¿Cuántos idiomas hablas?

Durante mi semestre aquí siempre siempre siempre noto cuantas personas hablan más que una lengua. La mayoría de la gente en Madrid sabe un poco ingles o un poco frances, etc y muchisimas personas son bilingüe o multilingüe. Muchas veces cuando un español se da cuenta que soy de los estados unidos ellos tratan hablar en ingles. Supongo que ellos quieren alardear como hablan porque ellos son muy orgullos de sus conocimientos de este idioma. Obviamente, no quiero hacerlo y siempre digo no puedo hablar ingles y que gustaría practicar mi español con él o ella. Aunque digo que no quiero hablar en ingles, a veces ellos todavía gritan palabras y frases ingleses. Aunque, me molesta estas situaciones, me sorpresa mucho las frases coloquiales que ellos saben como "what's happening with you?" porque sé que la mayoría de las personas en los estados no sabe más que pocas palabras en español. Imagino que ellos aprenden mucho ingles de las pelis y las programas de TV pero sin embargo me impresiona mucho. Esas experiencias me ponen triste porque tengo vergueñza de mi país porque la mayoría de las personas solamente habla una lengua, ingles y nada más.

No creo que España sea un

No creo que España sea un país que sirva de paradigma del multilingüísmo. Los jóvenes saben algo de inglés, pero no creo que la inmensa mayoría sepa decir más de tres frases seguidas en ésta lengua. El inglés es una lengua obligatoria en la enseñanza de nuestro país desde que somos muy pequeños, pero nunca se estudia con demasiada profundidad. Ahora las cosas están cambiando y se organizan escuelas bilingües donde además de enseñar inglés, enseñan EN inglés. Espero que todo cambie.

Cuando viajo al norte de Europa, a países que no tienen una lengua mayoritaria, como Holanda, los países de Escandinavia, Suiza, etc., soy yo quien siente vergüenza por ser de un país donde nadie puede mantener una conversación en una lengua que no sea el español.

Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.

More information about formatting options

CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
1 + 8 =
Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.
By submitting this form, you accept the Mollom privacy policy.

Theme by Danetsoft and Danang Probo Sayekti inspired by Maksimer